Aviso legal
Última actualización: 11 de mayo de 2026
1. Datos identificativos del titular
En cumplimiento del deber de información previsto en la Llei 20/2014, del 16 d'octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, vigente en el Principat d'Andorra, se ponen a disposición del usuario los siguientes datos identificativos del responsable del Sitio Web:
- Denominación comercial: TemporadaSuiza
- Domicilio del comerç: Principat d'Andorra
- Actividad: comercialización de productos digitales de información y formación sobre la emigración laboral a Suiza.
- Dominio web: temporadasuiza.com
- Correo electrónico de contacto: hola@temporadasuiza.com
Los datos completos del titular (número de registre tributari NRT y domicilio social en el Principat d'Andorra) se facilitarán al usuario que lo solicite expresamente por escrito a la dirección de contacto anterior, así como en la factura emitida tras cualquier compra realizada en este Sitio Web.
2. Objeto y ámbito de aplicación
El presente aviso legal regula el uso del sitio web temporadasuiza.com (en adelante, el "Sitio Web"), que el titular pone a disposición de las personas usuarias de Internet con la finalidad de proporcionar información sobre sus productos y servicios y permitir su contratación. La utilización del Sitio Web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este aviso legal en la versión publicada en el momento del acceso.
3. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito del Sitio Web, de conformidad con la legislación andorrana aplicable, el presente aviso legal, la moral, las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público. En particular, el usuario se obliga a abstenerse de:
- Utilizar el Sitio Web con fines o efectos ilícitos, lesivos de derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar el Sitio Web o impedir su normal utilización.
- Introducir o difundir virus informáticos o cualesquiera otros sistemas físicos o lógicos susceptibles de provocar daños en los sistemas del titular, sus proveedores o terceros.
- Acceder a cuentas de correo de otros usuarios, modificar o manipular sus mensajes o intentar acceder a áreas restringidas de los sistemas del titular.
- Reproducir, copiar, distribuir, comunicar públicamente, transformar o modificar los contenidos sin la autorización expresa del titular.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio Web —incluyendo, a título enunciativo y no limitativo, textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, enlaces, contenidos audiovisuales, diseño gráfico, códigos fuente, así como la marca, los nombres comerciales y signos distintivos— son propiedad del titular o de terceros que han autorizado su uso y se encuentran protegidos por la Llei 35/2014, del 27 de novembre, de drets d'autor i drets veïns, la Llei 26/2014, del 30 d'octubre, de marques, así como por los convenios internacionales suscritos por el Principat d'Andorra en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de los contenidos del Sitio Web sin la autorización previa y por escrito del titular. La infracción de los citados derechos podrá constituir un ilícito civil y, en su caso, un delito contra la propiedad intelectual conforme al Codi penal del Principat d'Andorra.
5. Exclusión de garantías y responsabilidad
El titular no garantiza la disponibilidad, continuidad ni infalibilidad del funcionamiento del Sitio Web y, en consecuencia, excluye, en la máxima medida permitida por la legislación vigente, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento del Sitio Web y de sus servicios.
Los contenidos publicados en el Sitio Web tienen finalidad informativa y orientativa. Reflejan la experiencia personal y profesional del titular, así como información pública contrastada a la fecha de su publicación, pero no constituyen asesoramiento jurídico, fiscal, laboral, migratorio, financiero ni profesional de ningún tipo. La aplicación práctica de cualquier información publicada en el Sitio Web es responsabilidad exclusiva del usuario, quien deberá, en su caso, contrastarla con la autoridad u organismo competente o con un profesional cualificado antes de adoptar decisiones.
6. Enlaces a sitios de terceros
El Sitio Web puede contener enlaces a páginas web de terceros. El titular no asume responsabilidad alguna sobre el contenido, la información o los servicios que se ofrecen en dichos sitios, cuyo único objeto es facilitar la búsqueda de recursos de interés.
7. Modificaciones
El titular se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la presentación y configuración del Sitio Web, así como el presente aviso legal. Las modificaciones serán efectivas desde su publicación.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación del Principat d'Andorra. Para la resolución de cualquier controversia derivada del acceso o uso del Sitio Web, las partes se someten expresamente a la jurisdicción de los Tribunals del Principat d'Andorra, sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la legislación aplicable reconozca al usuario cuando este tenga la condición de consumidor.